Капитан Фред Карел спустя двадцать лет снова ступает на знакомые улочки провансальского городка, где прошло его детство. Время изменило многое, но не смогло стереть воспоминания. Теперь ему предстоит работать с Сарой — когда-то они сидели за одной партой, а теперь она лейтенант жандармерии. Вместе им нужно разобраться в загадочной гибели Антуана Бернье.
Тихий городок, казалось бы, давно забыл капитана, но старые раны снова дают о себе знать. Сара, несмотря на годы разлуки, осталась такой же решительной. Их ждёт непростое расследование, где прошлое переплетается с настоящим, а каждая улика ведёт к новым вопросам.
